Prevod od "quero tomar" do Srpski


Kako koristiti "quero tomar" u rečenicama:

Espere, só quero, tomar esta oportunidade para lhe agradecer.
Èekajte! Hoæu da iskoristim priliku da vam se zahvalim.
Doutor, não quero tomar seu tempo, mas ainda estou sangrando.
Докторе, не желим да губите време на мене, али још увек крварим.
Não faço isto porque quero tomar duchas com vocês retardados.
Ovo ne radim jer žudim za tuširanjem s vama.
Eu não quero tomar o lugar de seu pai... ou roubar sua mãe de você.
Ne kanim ti zamijeniti oca... Niti oteti majku.
Bem, obrigado, Srta. Wilkes, mas não quero tomar mais o seu tempo.
Па, хвала, гђице Вилкс, али не желим више да Вам одузимам време.
Quero tomar conta da parte da Laura se você concordar.
Preuzela bih Laurin posao, ako nemaš ništa protiv.
Não quero tomar o seu tempo.
Ne želim da vam oduzimam vreme.
Só quero tomar meu café em paz!
Voleo bih da pojedem doruèak na miru!
Eu quero tomar posição naquilo que eu acredito, Padre.
Želim shvatiti ono što verujem, oèe.
Eu quero tomar banho nesse molho!
Hoæu da se kupam u tom sosu.
Só quero tomar um banho, está bem?
Htela bih da se istuširam. -Uskoro završavamo.
Eu só quero tomar um banho.
U redu, Brajs. Samo hoæu da se istuširam.
Não quero tomar muito do seu tempo.
Ne želim da se do previše svog vremena.
Quero tomar um brinde com minha noiva.
Hoæu da nazdravim sa mojom verenicom.
Eu não quero tomar nada disso de você...
I razumem. Ne želim da ti ništa od toga oduzmem-
Não me traz o que quero comer, o que quero tomar.
Neæeš da mi doneseš šta hoæu da jedem ni da pijem.
E não quero tomar parte nele.
I neću da učestvujem u tome.
Eu não quero tomar muito o seu tempo mas eu tenho algumas perguntas...
Нећу ти одузети пуно времена, али имам пар питања за тебе. О...?
Não quero tomar parte em assassinatos.
Ne želim imati veze sa ubijanjem ljudi.
Continue andando, não quero tomar um tiro pelas costas.
Nastavite da hodate. Neæu da me upucaju kao Tupaca.
Não quero tomar essa decisão sozinho.
Ne želim da sam donesem odluku.
Não quero tomar nada sem saber o que é.
Не желим да пијем нешто, а да не знам шта је.
Quero tomar o controle de Staten Island.
Želim da preuzmem kontrolu nad Staten Islandom.
Disse que não quero tomar banho.
Rekao sam da neæu na kupanje.
Não quero tomar muito o tempo de vocês.
Ne želim da vam oduzmem previše vašeg vremena, samo...
Eu quero tomar conta de você.
Želim da se brinem o tebi.
É um risco que quero tomar.
To je rizik koji bih ja prihvatio.
Só quero tomar um banho quente e esquecer que esse dia aconteceu.
Samo želim zaroniti u vruæu kupku i sprati ovaj dan.
Escute, não quero tomar muito do seu tempo, então serei direto.
Slušaj, ne želim da ti oduzmem previše vremena, ali evo zašto te zovem.
Não quero tomar seu tempo, Doutor.
Ne želim da vas zadržavam doktore.
Eu não quero tomar muito do seu tempo.
Ne želim da ti trošim previše vremena.
Não quero tomar todo o seu tempo.
Ne želim da trošim vaše vreme.
Não quero tomar muito do seu tempo, Sr. Verger.
Ne bih hteo oduzimati Vam mnogo vremena, g. Vergeru.
A irritar é um risco que não quero tomar.
Napad na nju je rizik kojeg ne želim preuzeti.
Não quero tomar muito de seu precioso tempo.
Ne želim da... zauzimaju previše svog dragocjenog vremena.
Fiquei sabendo, e é por isso que não quero tomar seu tempo.
Èuo sam, i zato ne želim da Vam oduzimam previše vremena.
Não quero tomar muito tempo, mas você nunca adivinhará, quem eu estive seguindo em Londres.
Neæu te zadržavati, ali neæeš pogoditi koga sam pratio po Londonu.
Não quero tomar esse caminho tanto quanto você, mas é melhor prevenir do que remediar.
Gledaj, ni ja ne želim tim putem, ništa više od tebe, ali barem æemo imati sve moguænosti otvorene.
1.2284960746765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?